Usted buscó: my silence is just another word of my pain (Inglés - Búlgaro)

however, this is just off the top of my head.
Това, разбира се, е без необходимото вникване в същността на проблема.

"this is just another stage in the slow process of building the independent state of kosovo."
"Това е просто още един етап от бавния процес на изграждане на независимата държава Косово."

what we are used to calling the economic crisis is just another name for ethical poverty.
Това, което сме свикнали да наричаме „икономическа криза“, е просто друго наименование на моралната бедност.

this is just another step for me; it's rare for people to have this kind of opportunity," she said.
За мене това е просто следващо стъпало.

hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

the beautiful neo-baroque and neo-rococo architecture which ruse is famous for is just another visible reminder of our common cultural heritage.
Красивата архитектура на Русе в стил необарок и неорококо, с която градът е известен, представлява просто още едно явно напомняне за нашето общо културно наследство.

the polish authorities claim that ssn is just another name for ass, which existed and cooperated with ssph and ss prior to their bankruptcy.
Полските органи твърдят, че ssn е просто друго име за ass, което е съществувало и е работило в сътрудничество със ssph и ss преди тяхното обявяване в несъстоятелност.

many opponents of the tougher registration rules are convinced that the law is just another symptom of the ongoing crackdown on civil liberties during putin’s third presidential term.
Много противници на по-строгите правила за регистрация са убедени, че законът е просто още един симптом на продължаващите репресии срещу гражданските свободи по време на третия президентски мандат на Путин.

"technology neutrality" is just another way of saying that we cannot predict with any certainty what the best technological solutions will be, nor how they will compete and interact.
„Технологичната неутралност“ е просто друг начин да се изрази това, че не можем да предскажем с никаква сигурност кои ще бъдат най-добрите технологични решения, нито как ще се конкурират и взаимодействат помежду си.

"this is just another huge step in the implementation of the framework agreement and settling a sensible issue," prime minister branko crvenkovski said in an interview with utrinski vesnik.
"Това е само още една много голяма крачка напред в прилагането на Рамковото споразумение и в решаването на един остър проблем," каза премиерът Бранко Цървенковски в интервю за Утрински Весник.

i will pass on your words of sympathy to the victims and to the people of my country.
Ще предам Вашите думи на съпричастие на жертвите и на хората от моята страна.

hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
Прочее, чада, слушайте мене, И не отстъпвайте от думите на устата ми.

"finally someone knows the words of my songs!" morrissey shouted.
"Най-накрая някой да знае думите на песните ми!", извика Морисей.

all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
Всичките думи на устата ми са справедливи, Няма в тях нищо лъжливо или опако.

because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Ето стоя на вратата и хлопам; ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.

"it is the most beautiful moment of my life; my heart stopped with happiness," gheorghe said immediately after word of her victory.
"Това е най-красивият миг в живота ми; сърцето ми спря от щастие,” каза Георге веднага след като разбра за победата си.

give ear, o ye heavens, and i will speak; and hear, o earth, the words of my mouth.
Слушай, небе, и ще говоря; И да чуе земята думите на устата ми.

say , ‘ if the sea were ink for the words of my lord , the sea would be spent before the words of my lord are finished , though we replenish it with another like it . ’
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Дори морето да е от мастило за [ да се записват ] Словата на моя Господ , морето ще се изчерпи , преди да се изчерпят Словата на моя Господ , дори и да добавяме по толкова . ”

proclaim , “ if the sea became ink for the words of my lord , the sea would indeed be used up and the words of my lord would never – even if we bring another like it for help . ”
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Дори морето да е от мастило за [ да се записват ] Словата на моя Господ , морето ще се изчерпи , преди да се изчерпят Словата на моя Господ , дори и да добавяме по толкова . ”

tell them , " if the ocean became ink for writing the words of my lord , surely the ocean would be exhausted before the words of my lord came to an end -- even if we were to add another ocean to it . "
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Дори морето да е от мастило за [ да се записват ] Словата на моя Господ , морето ще се изчерпи , преди да се изчерпят Словата на моя Господ , дори и да добавяме по толкова . ”