Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you want to come with me?” ?”
Искаш ли да дойдеш смен?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the number of the bug report you want to check
@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to come?
Ще дойдете ли?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nick you want to use.
ÐÑевдоним, койÑо иÑкаÑе да използваÑе.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to continue?
ÐÑкаÑе ли да пÑодÑлжиÑе?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to delete disk
Искате ли да изтриете диска?
Última actualización: 2010-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask me what you want to know.
Питай ме каквото искаш да знаеш.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to know?
Сигурен ли си, че искаш да знаеш?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to delay your period
Ако искате да отложите цикъла си
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to delete group?
Искате ли да изтриете групата?
Última actualización: 2010-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to apply your changes?
Наистина ли искате да се приложат промените?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the items you want to synchronise.
Изберете какво желаете да синхронизирате
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to overwrite these files?
Искате ли тези файлове да бъдат презаписани?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•if you want to study abroad, eranull
Как да кандидатствам?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type the port number on %1 you want to connect to. the number should be between 1024 and 65535.
Въведете номера на порта на сървъра% 1, към който искате да се свържете. Номерът трябва да е между 1024 и 65535.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.
Въведете номера на порта за свързване. Номерът трябва да е между 1024 и 65535.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you want to copy pages, you must enter the number of copies
Ако искате да копирате страници, трябва да посочите броя на копията
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether you want to call it better coordination, better governance, or even a gouvernement économique, the key is the common commitment to success.
Наречете го, ако искате, по-добра координация, по-добро управление, или дори икономическо правителство (gouvernement économique), основното е общият ангажимент за успех.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do we want to continue sending our ships for irresponsible scrapping on indian beaches when we have finished with them?
Искаме ли да продължим да изпращаме корабите си да бъдат безотговорно нарязани на скрап по индийските брегове след като спрем да ги използваме?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the %1 conduit has made a large number of changes to your %2. do you want to allow this change? details: \t%3
Канал% 1 е направил големи промени в% 2. Позволявате ли ги? Подробности:\ t% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: