Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprehensive oncological center
КОЦ
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprehensive oncological center (coc)
КОЦ
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprehensive oncological center veliko tarnovo eood
КОЦ Велико Търново ЕООД
Última actualización: 2016-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
department of medical oncology, complex oncological center, shumen
Отделение по медицинска онкология КОЦ Шумен
Última actualización: 2016-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vitro evaluation of oncological potential indicate that the risk of malignant transformation is low.
in vitro оценката на онкологичния потенциал посочва, че рискът от злокачествени трансформации е нисък.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prophylaxis of venous thromboembolism especially in patients undergoing orthopaedic, general or oncological surgery
Профилактика на венозна тромбоемболия, особено при пациенти, подложени на ортопедични, общи или онкологични операции
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temodal should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
temodal трябва да се предписва само от лекари с опит в лечението на мозъчни тумори.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prophylaxis of venous thromboembolism, particularly in patients undergoing orthopaedic, general or oncological surgery.
Профилактика на венозна тромбоемболия, особено при пациенти, подложени на ортопедични, общи или онкологични операции.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after treatment for malignant disease, applicants shall undergo satisfactory oncological evaluation before a fit assessment can be made.
След проведено лечение на злокачествено заболяване заявителите трябва да се подложат на онкологична оценка със задоволителен резултат, за да бъдат оценени като годни.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quadramet should only be administered by physicians experienced in the use of radiopharmaceuticals and after full oncological evaluation of the patient by qualified physicians.
quadramet следва да се прилага само от лекари с опит в приложението на радиофармацевтици и след пълна онкологична оценка на пациента от квалифицирани лекари.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
temodal 2.5 mg/ml should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
temodal 2, 5 mg/ ml трябва да се предписва само от лекари с опит в лечението на мозъчни тумори.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
unituxin is restricted to hospital-use only and must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of oncological therapies.
unituxin е предназначен само за болнична употреба и трябва да се прилага под наблюдение на лекар с опит в областта на онкологичните заболявания.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quadramet should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after full oncological (cancer) evaluation.
С quadramet трябва да се работи и да се прилага само от човек, който е упълномощен да използва радиоактивни лекарства, и след пълна онкологична (ракова) оценка.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
new combined diagnostic equipment, which will for the first time give bulgarian doctors and patients access to the latest research methods for diagnosing cardiac, neurological and oncological diseases, went into service at the central nuclear medicine laboratory of alexandrovska hospital in sofia.
В Централната лаборатория по нуклеарна медицина в „Александровска болница” в София заработи нова комбинирана апаратура за диагностика, която за първи път ще даде възможност на българските лекари и пациенти да се възползват от най-новите изследователски методи за диагностика на сърдечни, неврологични и онкологични заболявания.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
4.16 with regard to the chemical processes of combustion involving molecules other than hydrocarbons, a careful examination should be made of the possible formation and development of free radicals as a result of oxidative stress in the processes (free radicals are one of the main causes of oncological pathologies).
4.16 С оглед на химичните процеси на горене, при които участват и други молекули освен въглеводородни, трябва да бъде проведено внимателно изследване на възможното образуване и развитие на свободни радикали като резултат от окислителното напрежение при процеса (свободните радикали са едни от основните причинители на онкологични заболявания).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: