Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other prespecified endpoints
ДРУГИ ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНИ КРАЙНИ ТОЧКИ
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of these prespecified analyses are as follows:
Резултатите от тези предварително специфицирани анализи са както следва:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prespecified non-inferiority margin for the treatment difference was 20%.
Предварително определената граница за не по-малка ефективност за разлика в лечението е 20%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the clinical trials entecavir treatment was discontinued if patients achieved a prespecified response.
В клиничните проучвания, лечението с ентекавир е било преустановявано при постигане на предварително определения отговор.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the study was stopped after a planned interim analysis of os had crossed the prespecified efficacy boundary.
Проучването е спряно, след като планиран междинен анализ на os е преминал предварително определената граница на ефикасност.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treatment was discontinued when prespecified response criteria were met either at 48 weeks or during the second year of treatment.
Лечението е прекратявано, когато предварително поставените критерии за отговор са постигнати или за 48 седмици или през втората година на лечението.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
assessment according to discrete pd-l1 expression intervals were not included in the prespecified analyses due to the small sample sizes within the intervals.
Оценяване според отделни интервали на pd- l1 експресия не са включени в предварително специфицираните анализи поради малките размери на извадката в границите на интервалите.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Тази полза е била налице във всички предварително определени подгрупи на пациентите по възраст и пол, локализация на инфаркта и вида на изпилзваното фибринолитичното лечение или хепарин.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in addition, a prespecified analysis of the data censoring for ca-125 progression events was conducted, as well as an independent review of pfs as determined by radiological scans.
В допълнение е проведен предварително специфициран анализ на данните, оценяващи ca-125 прогресията на събитията, както и независим преглед на ПБП, определена от резултатите от скенера.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 180/1.3 arm was stopped after an interim analysis, as prespecified in the protocol, when the two active-treatment arms appeared to have a similar incidence of bleeding.
Групата със схема 180/1,3 е спряна при фазов анализ, както е посочено предварително в протокола, когато е установено, че при двете схеми на активно лечение има сходен брой на случаи на кървене.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the efficacy findings and results on major bleeding were consistent across prespecified subgroups such as elderly, renally impaired patients, type of concomitant platelet aggregation inhibitors (aspirin, thienopyridines or gp iib/iiia inhibitors).
Данните за ефикасност и резултатите за голям кръвоизлив са били сходни при пациентите от предварително определените подгрупи, като пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречно увреждане, вид съпътстващи тромбоцитни антиагреганти (аспирин, тиенопиридини или инхибитори на gp ІІb/iiia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: