Usted buscó: psychosocial (Inglés - Búlgaro)

psychosocial intervention
психосоциална мярка

psychosocial support - council conclusions
Психосоциална подкрепа — заключения на Съвета

6.3 migration and psychosocial wellbeing
6.3 Миграция и психосоциално благосъстояние

these changes lead to emerging psychosocial risks.
Тези промени водят до възникване на психосоциални рискове.

promotion of integrated care, including psychosocial aspects;
насърчаване на интегрираните грижи, включително и на психосоциални аспекти;

provision of psychosocial care is considered essential to ensuring the effectiveness of substitution treatment.
Предоставянето на психосоциални грижи се счита за важно условие за гарантиране ефективността на субституиращата терапия.

the council adopted the conclusions on psychosocial support in the event of emergencies and disasters.
Съветът прие заключения относно психосоциалната подкрепа при извънредни ситуации и бедствия.

primary health care, referrals for specialised medical care, psychosocial support for migrants and refugees.
Първични здравни грижи, направления за специализирани медицински грижи и психологическа помощ за мигрантите и бежанците.

also, in addition to hearing loss problems, noise causes psychosocial problems such as stress and anxiety.
В допълнение към проблемите от загуба на слуха, шумът причинява и социално-психологични проблеми като стрес и безпокойство.

selincro should only be prescribed in conjunction with continuous psychosocial support focused on treatment adherence and reducing alcohol consumption.
selincro трябва да се предписва само в комбинация с продължителна психосоциална подкрепа, фокусирана върху засилено придържане към лечението и намаляване консумацията на алкохол.

with no effective pharmacotherapy currently available, cocaine clients are provided with psychosocial treatment such as counselling and cognitivebehavioural therapies.
Поради факта, че към настоящия момент няма ефективно фармакологично лечение, на пациентите, лекуващи се за употреба на кокаин, се предоставя психосоциално лечение, включващо консултиране икогнитивно-поведенчески терапии.

integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial wellbeing and support, is a vital part of care that also should be encouraged.
Цялостната грижа за раковоболните, при която се отдава дължимото внимание и подкрепа за психологическото благосъстояние на пациента, е жизненоважна част от грижата и също следва да бъде насърчавана.

4.13 the eesc calls for the needs of persons who require intensive support and persons with psychosocial disability to be mainstreamed across all areas of the eds.
4.13 ЕИСК призовава нуждите на хората, които изискват интензивна помощ, и хората с психо-социални увреждания, да бъдат включени във всички области на ЕСХУ.

4.6 use and abuse of the internet are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support.
4.6 Използването и злоупотребата с интернет са свързани с психосоциални променливи като психологическа уязвимост, фактори за поява на стрес и семейна и социална подкрепа.

in many instances, new forms of work and a higher number of job transitions have not been accompanied with appropriate working conditions, increasing psychological stress and psychosocial disorders.
Често новите форми на труд и по-големият брой преминавания на друго работно място не се придружават от подходящи условия на труд, което увеличава психологическите разстройства и стрес.

however, prejudice around mental health problems and psychosocial disabilities, and sstigmatisation in society or at work, for example, is still a daily occurrence.
И до днес обачее са налице предразсъдъци, свързани с проблемите на психичното здраве и с психосоциалните увреждания, и стигматизиране – например в обществото или на работното място.

2.1.5 affirms that young women with disabilities, persons in need of high-level support and persons with psychosocial disabilities encounter numerous forms of discrimination.
2.1.5 Заявява, че младите жени с увреждания, хората, нуждаещи се от високо равнище на подкрепа, и хората с психосоциални увреждания са изложени на множество форми на дискриминация.

furthermore, the un convention on the rights of persons with disabilities, which was concluded by the eu as the first ever international human rights instrument, provides a clear set of rights for persons with psychosocial disabilities.
Освен това Конвенцията на ООН за хората с увреждания – първият международен инструмент в областта на правата на човека, към който ЕС се присъедини – предоставя ясен набор от права за хората с психосоциални увреждания.

3.8 an eu "expert meeting" every year regarding the developments surrounding technology, psychosocial factors and law enforcement should be encouraged in order to intensify the transfer of knowledge.
3.8 Необходимо е да се насърчи организирането на ежегодни европейски срещи на експерти относно развитието на технологията, психо-социологическите фактори и прилагането на закона, с цел ускоряване на трансфера на знания.

use and abuse of the internet internet use - whether or not it is excessive - is are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support.
Използването и злоупотребата с на интернет, прекомерно или не, са е свързанио с психосоциални променливи като психологическа уязвимост, фактори за поява на стрес и семейна и социална подкрепа.