Usted buscó: recursively (Inglés - Búlgaro)

recursively:
Рекурсивно:

scan directories recursively
Рекурсивно претърсване на директориите

& scan folders recursively
& Сканиране на директориите рекурсивно

check pages recursively
Проверка на страниците рекурсивно

delete directory recursively( %1)
рекурсивно изтриване на директория (% 1)

-r, --recursive: scan folders recursively
- r, -- recursive: Сканиране на директориите рекурсивно

whether collections folders are scanned recursively
Дали папките на колекцията да бъдат сканирани рекурсивно

effective ee shall be calculated recursively as:
Ефективната ee се изчислява рекурсивно като:

these languages are also known as the recursively enumerable languages.
Тези езици се наричат също "рекурсивно изброими езици".

the directory at '%1 'will be recursively and permanently deleted!
Директорията '% 1' ще бъде рекурсивно и трайно изтрита!

if checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) calculate space occupied of the directory (recursively).
Ако е отметнато, когато обекта е директория, клавишът интервал ще пресмята заетото от нея място (рекурсивно), без да я маркира.