Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
simultaneous
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
simultaneous deaths
едновременна смърт
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
atazanavir, simultaneous
atazanavir, souběžné podání s
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
elvitegravir (simultaneous
Елвитегравир (едновременно
simultaneous tax examinations.
Едновременни данъчни проверки.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
simultaneous interpretation equipment,
оборудване за симултанен превод,
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
elvitegravir (simultaneous administration):
Елвитегравир (едновременно приложение):
simultaneous two-way/telephone (*)
вътрешна радиотелефонна връзка (*) канджа
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
article 13 - simultaneous controls
Член 13 — Паралелен контрол
number of simultaneous file downloads:
Мрежа и сваляния
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
maximum number of simultaneous connections.
Максимален брой едновременни връзки.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
d. specific features of simultaneous interpretation
Г. Особености на симултанния превод
the implications and constraints of simultaneous interpretation
Отражение на симултанния превод и изисквания, свързани с него
simultaneous use of vitamin d2 is not allowed.
Не се допуска едновременна употреба на витамин d2.
simultaneous administration of cyanokit and other products
Едновременно прилагане на cyanokit с други лекарствени продукти
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
quotas managed using the simultaneous examination method
Квоти, управлявани по метода на едновременната проверка
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
6.2 simultaneous reduction in costs for business:
6.2 Едновременно намаление на разходите за предприятията
monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
Апарати за синхронно наблюдение на два или повече физиологически параметри
this allows simultaneous measurement of total hc, ch4 and nmhc.
Това позволява едновременно измерване на общото количество въглеводороди, ch4 и неметановите въглеводороди.
according to sncf, the transfer operations were indissociable and simultaneous.
Според Френската национална железопътна компания операциите по прехвърляне биха били неделими и едновременни.
any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Всеки отказ за участие в паралелен контрол трябва да бъде надлежно обоснован.