Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
collection of national insurance and employee insurance contributions:
Събиране на националните осигурителни вноски и на вноските на заетите лица:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certified statement of insurance periods
Заверено заявление за периоди
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
certified statement of periods of insurance or employment
Заверено заявление за осигурителни периоди или периоди на заетост
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
statement of conformity
Декларация за съответствие
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
development of a european network of national insurance guarantee schemes
Създаване на Европейска мрежа на националните гаранционни схеми в застраховането
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compulsory social insurance contributions with private competitor
Задължителнивноскизасоциално осигуряванепричастенконкурентна пазара
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employers' social insurance contributions (py030g)
Социално-осигурителни вноски за сметка на работодателите (py030g)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the agreement of 21 january 1969 on the recovery of social insurance contributions.
Споразумение от 21 януари 1969 г. относно възстановяване на вноски за социално осигуряване.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the agreement of 21 january 1969 on the recovery of social insurance contributions
Споразумението от 21 януари 1969 г. за събиране на вноски за социална сигурност.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tax on income and social insurance contributions (hy140g)
Данък върху дохода и социално-осигурителни вноски (hy140g)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tax on income and social insurance contributions (hy140g)).
данък върху дохода и вноски за социалното осигуряване (hy140g).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employers' social insurance contributions are defined in employee income.
Социално-осигурителни те вноски за сметка на работодателите се дефинират като доход на наетите лица.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lump sum grants payable at adoption pursuant to the national insurance act.”;
Еднократни помощи, платими при осиновяване съгласно Закона за национално осигуряване.“;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insurance contributions form part of the charges borne by undertakings to protect themselves against various risks.
Тоест застрахователните вноски са част от разходите, които предприятията плащат, за да се защитят срещу различни рискове.
under polish legislation, only health insurance contributions paid to a polish insurance institution can be deducted from income tax.
Според полското законодателство само здравноосигурителните вноски, направени в полска осигурителна институция, могат да бъдат приспаднати от данъка върху дохода.
gross employers' social insurance contributions will be included from 2007 onwards, if results of feasibility studies are positive.
брутните социално-осигурителни вноски за сметка на работодателите ще бъдат включени от 2007 г. нататък, ако резултатите от предварителните проучвания за целесъобразност са положителни.