Usted buscó: subjective (Inglés - Búlgaro)

subjective (adjective):
Субективен (прилагателно):

subjective view point.
Изразената гледна точка е субективна.

symptoms (subjective measures)
Симптоми (субективни критерии)

this is a very subjective point of view.
Това е много субективна позиция.

figure 1.3 noise is a subjective term.
фигура 1.3 шумът е субективно понятие.

there is no subjective right to be resettled.
Не се поражда субективно право на презаселване.

it should not be based on a subjective feeling.
Той не следва да се основава на субективни усещания.

a subjective assessment of the inflation path may be included also.
Може също така да бъде включена субективна оценка на ифлационния път.

subjective improvement in health-related quality of life measurements
Субективно подобрение при измерване на качество на живот, свързано със здравето

subjective phenomenon resulting from the stimulation of a sensory system.
Субективно явление, което е резултат от дразненето на сетивмната система.

furthermore, these subjective statements are neither developed nor justified.
Освен това тези субективни изявления не са нито разгърнати, нито обосновани.

three subjective evaluations have been proposed in the complainants’ comments.
В съображенията на жалбоподателите са предложени три субективни оценки.

the right to the information as a subjective right at community level;
правото на информация като субективно право на общностно равнище;

therefore only a subjective analysis can be used as a guide to abdominal penetration.
Поради това, като насока за определяне на проникването в корема, може да се използва единствено субективен анализ.

the classification of these findings is subjective according to the interpretation of the investigator.
Класифицирането на тези наблюдения е субективно според интерпретацията на изследователя.

it is clear that the wording "overriding policy reasons" is too subjective.
Ясно е, че формулировката „висши политически причини“ е твърде субективна.

this will result in the subjective handling of important business information, which can be misused.
Това ще доведе до субективно боравене с важна бизнес информация, с която може да бъде злоупотребено.

the selectivity criterion implies that subjective restrictions should be imposed on the beneficiary of the contested measure.
Критерият за избирателност предполага, че на бенефициера на оспорваната мярка следва да бъдат наложени субективни ограничения.

the selectivity criterion implies that subjective restrictions should be imposed on the beneficiary of the measure at issue.
Критерият за избирателност предполага, че на бенефициерите от мярката следва да бъдат наложени субективни ограничения.

generally, the price that requires the least amount of subjective adjustments should be used for the fair value measurement.
Обикновено за оценяването на справедливата стойност се използва цената, която изисква най-ниско равнище на субективни корекции.