De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'we decided to remove the original tombstone due to the threat of possible damages.
"Решихме да махнем оригиналния надгробен камък заради заплахата от евентуални щети.
in july, the getty museum returned two other antiquities to greece -- a 4th century engraved tombstone from the ancient city of thebes, also purchased in 1993, and a 6th century bce marble relief, bought by j. paul getty himself in 1955.
През юли Музеят "Гети" върна две други антики на Гърция -- гравиран надгробен камък от 4-и век от древния град Тива, също закупен през 1993 г., и мраморен релеф от 6-и век пр. Хр., купен от самия Дж. Пол Гети през 1955 г.