Usted buscó: when it comes to cooking, you cannot beat her (Inglés - Búlgaro)

and when it comes to pass , will you believe in it ?
Нима после , когато се случи , ще повярвате в Него ?

when it comes to kosovo, you described eulex as a success.
Когато става въпрос за Косово, Вие описахте eulex като успех.

we need more unity when it comes to sanctions.
Имаме нужда от повече единство, когато става въпрос за санкции.

when it comes to surprises, the romanian political scene is hard to beat.
Става ли дума за изненади, трудно е да се надмине румънската политическа сцена.

this is particularly evident when it comes to eaccessibility.
Това се забелязва особено ясно в областта на електронния достъп.

when it comes to criticism, i refuse to receive it.
Когато става дума за критика, отказвам да я приема.

international cooperation is vital when it comes to space.
Международното сътрудничество е от основополагащо значение при решаване на всички въпроси, свързани с космоса.

we are world leaders when it comes to financial services.
Ние сме световен лидер по отношение на финансовите услуги.

europe is productive when it comes to the generation of knowledge.
Европа е продуктивна, що се отнася до създаването на знания.

"[…] when it comes to cloud computing i have understood that we cannot wait for a universally agreed definition.
„що се отнася до изчисленията в облак, разбрах, че не можем да чакаме определение, одобрено от всички.

europe is falling behind when it comes to next generation access.
Европа изостава по отношение на достъпа от следващо поколение.

figures are even more worrying when it comes to severely disabled people.
Цифрите са още по-тревожни, когато става въпрос за хората с тежки увреждания.

do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
направи си сам (12% когато става дума за шиене);

first is government involvement when it comes to health security, environmental sustainability;
на първо място е ангажиментът на правителството, когато става въпрос за здравеопазване, устойчивост на околната среда;

it thus could provide an example when it comes to trans-national volunteering.
Така тя може да служи за пример, когато става дума за транснационална доброволческа дейност.

furthermore, france's track record when it comes to meeting expenditure targets is mixed.
Освен това, когато става въпрос за изпълнение на целите за разходите, досега постигнатите от Франция резултати не са еднозначни.

2.1.4 it cannot be denied that the results have been disappointing when it comes to transnational transport.
2.1.4 Трябва да се отбележи, че постигнатите резултати са недостатъчни, по-специално по отношение на транснационалния транспорт.