Usted buscó: whoever (Inglés - Búlgaro)

god supports whoever supports him .
Аллах ще подкрепи онези , които Го подкрепят .

and hell is advanced for whoever sees ,
и Адът ще бъде показан на всеки , който вижда ...

whoever does this , wrongs his own soul .
А който направи това , угнетява себе си .

i'll take whoever wants to go.
Ще взема всеки, който иска да отиде.

he bestows it upon whoever he pleases .
Дава я Той комуто пожелае .

except whoever turns away and disbelieves –
но който се отвърне и не повярва ,

so whoever wills may heed advice from it .
И който пожелае , ще се поучи .

but whoever goes beyond this is a transgressor ;
А които се стремят към друго освен това - тези са престъпващите .

( whoever does that shall encounter its retribution ,
А който върши това , ще срещне възмездие .

should we adore whoever you ask us to ? "
Нима ще се поклоним на онова , за което ни повеляваш ти ? ”

god provides for whoever he wills without measure .
Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае .

and whoever overcomes this day will be indeed successful . "
Днес ще сполучи онзи , който превъзхожда . ”

and whoever earns a sin , earns it against himself .
И който придобие грях , той го придобива само в свой ущърб .

and whoever earns sin , he earns it only against himself .
И който придобие грях , той го придобива само в свой ущърб .

he forgives whoever he pleases and punishes whoever he pleases .
Когото пожелае , Той ще опрости и когото пожелае , ще накаже .

whoever gains the upper hand today shall surely triumph . "
Днес ще сполучи онзи , който превъзхожда . ”

then whoever transgresses the prohibition against you , you transgress likewise against him .
А който ви нападне , нападнете го така , както ви е нападнал !

whoever follows satan s ’ footsteps — he advocates obscenity and immorality .
А който следва стъпките на сатаната , на него повелява той покварата и порицаваното .

"freedom, creativity … you can skateboard whenever you want and with whoever you want.
"Свобода, творчество... Можеш да караш скейтборд когато искаш и с когото си поискаш.

whoever wills — let him believe . and whoever wills let — him disbelieve ” .
Който желае , да вярва , а който желае , да остане неверник !