Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
А от нечестивите да се отнеме виделината им, И издигнатата им мишца да се строши?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
Изпълнил си желанието на сърцето му, И от молбата на устните му не си го лишил. (Села).
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
не насилва човека нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
При това, аз удържах от вас и дъжда, Когато оставаха още три месеца до жетва; Дадох дъжд на един град, А на друг град не дадох дъжд; Едно място се напои, А мястото, на което не валя дъжд изсъхна.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: