De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.
aṭas n isamariyen n taddart-nni i gumnen s sidna Ɛisa mi d-tcehhed fell-as tmeṭṭut-nni s imeslayen-agi : «yenna-yi-d akk ayen i xedmeɣ !»
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?
buṭrus inṭeq ɣuṛ-es yenna : ay ananyas, acuɣeṛ i teǧǧiḍ cciṭan yeččuṛ ul-ik ? acuɣeṛ i teskadbeḍ i ṛṛuḥ iqedsen mi tekkseḍ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzeḍ ? uqbel a t- tezzenzeḍ, akal-nni yella d ayla-k !
&brandshortname; blocks parts of the pages that may track your browsing activity.
&brandshortname; yessewḥel kra n yeḥricen n isebtar izemren ad sfuγlen armud n tunigin-inek.
when you see the shield, firefox is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
ticki twalaḍ urti, firefox yessewḥal kra n yiḥedren n usebtar i yezemren ad k-sfuγlen deg urmud inek n tunigin.
and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
lmelk wis tlata yewwet lbuq. yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa yiwen yitri d ameqqran i gṛeqqen am uḥeǧǧaǧu n tmes, itri-nni isem-is : terẓeg ; țelt n isaffen d leɛwanseṛ n waman uɣalen d irẓaganen am ilili, aṭas n yemdanen i gemmuten imi swan seg waman-nni rẓagen.
and his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
ajelkkiḍ-is yezzuɣeṛ-ed țelt n yitran n igenni, ideggeṛ-iten-id ɣer ddunit. llafɛa-nni tbedd zdat tmeṭṭut-nni ara d-yarwen, iwakken aț-țessebleɛ lṭufan-ines akken kan ara d-ilal.
true if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-bettban ara deg usfaylu amiran.
firefox is independent and a part of the non-profit mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
firefox d ilelli, d aseγzan n mozilla, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren γef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iγawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiγ tettarra internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
d acu i d lmeɛna : « yuli ɣer igenni ? » ayagi, yeɛni : uqbel ad yali lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt.
there are non-ascii characters in the local part of the recipient address %s. this is not yet supported. please change this address and try again.
wigi mačči d isekkilen ascii deg uḥric adigan n tensa n uγerwaḍ %s. wagi ur yettusefrak ara yakan. ma ulac aγilif, snifel tansa-yagi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
following the pack isn’t our style. as part of the non-profit mozilla, firefox leads the fight to protect your online rights and champion an internet that benefits everyone — not just a few.
ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. terna-t mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, firefox yewwi amennuγ γef izerfan umḍinen udiγ yettḥarab γef tikti n internet i yal yiwen — mačči kan i kra.
uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. that will make this account appear as a top-level account. otherwise, it will be part of the local folders global inbox account.
tukksa n ṛṛcem n texxamt-agi ad yesekles imaylen n umiḍan-agi deg ukaram ines. ay-agi ad yesban amiḍan deg uswir n ufella. neq ma ulac, ad d-iban γef umiḍan n tebwaṭ tamatut n ikaramen idiganen.
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
ass n lḥisab tagellit n tmurt n usammer a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi a ten-tesseḍlem imi nețțat tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid sliman. atah yella gar-awen win yugaren agellid sliman !
firefox is a browser with a conscience. as part of the technology non-profit mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy internet practices. so when you choose firefox, we’re choosing you, too.
firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. yebna γef tetiknulujit n mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. nesseḥbibir γef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. ihi ticki tferneḍ firefox, am wakken d nekni i k-ifernen.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.