De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
match all of the following
yemeγra akk ay-agi
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clear one or more entries from the application cache
sfeḍ yiwen neγ ugar n yinekcam seg tuffirt n usnas
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
removing one or more tabs that you think may be causing the problem
kkes yiwen neγ ugar n yiccaren i tγileḍ d aγbalu n wugur
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the following (%s) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
yiwen seg ineggafen-agi (%s) mačči d aneggaf ussin neγ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following add-ons of the selected type are currently installed:
izegrar-agi n twesit ifernen bedden akka tura:
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
yiwen neγ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neγ ahat yensa.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when sending messages in html format and one or more recipients are not listed as being able to receive html:
ticki tuzneḍ izen s umasal html u yiwen neq ugar seg iγewaḍen ur yezmir ara ad d-yermes html:
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in gmtstring format), path, domain, secure
sbadu anagi n tuqqna s tukci n isem tasarutt, azal ines d yiwen neγ ugar n imyerren-agi:ad izri (max-age s tasinin neγ azemz n uneffer deg umasal gmtstring), abrid, taγult, taγellist
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. would you like to do so now?
tesriḍ asbadu n yiwen neγ ugar n iseklinen-inek udmawanen send aseqdec n tmeẓlit n t γellist. tebγiḍ ad tesbaduḍ tura?
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%s) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
firefox ur issin ara ad yeldi tansa-yagi, acku yiwen seg ineggafen-agi (%s) ur icudd ara xersum γer yiwen n wahil neγ ur ittusireg ara deg umnaḍ-agi.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
a wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# variables: # $type (string) - the uri scheme of the link (e.g. mailto:) app-manager-handle-protocol = the following applications can be used to handle { $type } links.
app-manager-handle-protocol = isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg iseγwan { $type }.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: