De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
show a touch keyboard when necessary
sken anasiw amennalan ticki terra tmara
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to find the certificate or key necessary for authentication.
ur izmir ara ad yaf aselkin neγ tasarut ilaqen i usesteb.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiγ kkes ticki ur tesriḍ ara.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
lemfaṣel-nni n lǧețța i d-yețbanen d imecṭaḥ, nefɛen aṭas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t have the permissions necessary to install this update. please contact your system administrator.
ur γur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. ma ulac aγilif nermes anedbal-inek n unagraw.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for it seemed good to the holy ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this wizard will collect the information necessary to set up an account. if you do not know the information requested, please contact your system administrator or internet service provider.
amarag-agi ad yekqeḍ talγut ilaqen i wesbadu n umiḍan. ma yella ur tezṛiḍ ara talγut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neγ aseǧǧaw n umeẓlu internet.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. common causes include negative serial numbers, negative rsa moduli, and encodings that are longer than necessary.
aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameγtu n umḍan ummid. ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, rsa moduli ibaw, akked usettengel meqqṛen γef wayen ilaqen.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we also push ourselves to be proactive — setting the topic and tone of the conversation, and promoting solutions — as well as reactive to current events or undesirable policies when necessary.
nettaɛraḍ ad nheggi send ad d-ḍrunt — ad d-nessers asentel akked tiqqrit n useqerdec, udiγ ad d-nheggi tifrat — maca ula d tiririt i wayen d-iḍerrun d amaynut neγ i yir tsertiyin ticki ilaq.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
browsing-use-onscreen-keyboard = .label = show a touch keyboard when necessary .accesskey = c
browsing-use-onscreen-keyboard = .label = sken anasiw amennalan ticki terra tmara .accesskey = n
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# this string has a special case for '1' and [other] (default). if necessary for # your language, you can add {$tabcount} to your translations and use the # standard cldr forms, or only use the form for [other] if both strings should # be identical. use-current-pages = .label = { $tabcount -> [1] use current page *[other] use current pages } .accesskey = c
use-current-pages = .label = { $tabcount -> [1] asebter amiran *[other] isebtar imiranen } .accesskey = s
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible