Usted buscó: accidentally (Inglés - Catalán)

i accidentally spilled some iced tea on him.
per accident li he vessat una mica de te gelat sobre.

but she fights back, accidentally killing him.
però aberash es defensa i li causa la mort de forma accidental.

you might accidentally consume some solid food.
podríeu ingerir per accident qualque aliment sòlid.

i think you just accidentally gave me a compliment.
crec que sense voler m'has fet un compliment.

accidentally, he drops two civilians in the crossfire.
accidentalment, cauen dos civils en el foc creuat.

micromegas accidentally falls into a tub of nitric acid.
icomegas accidentalment cau en un barril d'àcid nítric.

guarnere was badly wounded, and hoobler died accidentally.
en guarnere estava ferit i en hoobler va morir per error.

when motherfuckers get scared, that's when motherfuckers accidentally get shot.
i quan un cabró s'espanta, uns altres cabrons reben un tret.

okay, so... accidentally throwing barney down the stairs did not wake him up.
d'acord, doncs... llençar en barney per les escales accidentalment no l'ha despertat.

but keep your distance and i am new with this thing, so it might just accidentally go off.
però mantingues la distància. i sóc nova amb aquesta cosa, així que pot ser que accidentalment es dispari.

but unfortunately, and probably not accidentally, i also sent the order out to one outside contractor.
però desafortunadament i probablement de manera no accidental, també vaig enviar l'ordre a un contractista extern.

his white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on sundays--accidentally.
el blanc mocador li sortia de la butxaca cap endarrera, com era costum els diumenges, casualment.

don't forget the mail you took accidentally on purpose so you'd have an excuse to talk to her.
no oblidis el correu que vas agafar accidentalment volent per tal de tenir una excusa per parlar amb ella.

click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
cliqueu aquest botó per copiar un filtre. si cliquéssiu aquest botó accidentalment, podreu desfer l' acció clicant en el botó esborra.

and more often than not, bombers end up accidentally blowing themselves up, so the first suspects you always look for in the bombing case are the victims.
els primers sospitosos entre els que buscar son les víctimes. clurman era l'únic home

an error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
s' ha detectat un error a la xarxa (p. ex., el cable de xarxa s' ha desconnectat accidentalment) des de l' ordinador% 1.

days after felipe juan froilan accidentally shot himself in the foot during shooting practice, his grandfather, king juan carlos i of spain, fell while he was hunting and broke his pelvis.
dies després que felip joan froilà es disparés accidentalment al peu mentre feia pràctica de tir, el seu avi, el rei joan carles i d'espanya, va caure quan era de cacera i es va trencar la pelvis.

to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
per a evitar una pèrdua de dades o altres danys, podeu tenir el sistema suspès o hibernat, de manera que la bateria no es quedi sense energia accidentalment. configureu a sota el nombre de minuts que la màquina executarà l' acció configurada.

if you accidentally remove the standard sentence boundary detectory filter, you can get it back by loading the standard_sbdrc file, which comes with & ktts;.
si accidentalment elimineu el filtre que detecta el límit de la frase estàndard, podeu fer marxa enrere carregant el fitxer standard_ sbdrc, que ve amb & ktts;.

choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
seleccioneu la manera de reduir la possibilitat de reconèixer accidentalment els missatges d' alarma: col· loca les finestres de missatge d' alarma tant lluny com sigui possible de la posició actual del cursor del ratolí, o col· loca les finestres de missatge d' alarma en el centre de la pantalla, però desactiva els botons durant un espai de temps curt després de mostrar la finestra. @ option: radio