De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have often come across her in the chapel, weeping and privately praying to god for your safe and sure return.
moltes vegades me l'he trobat a la capella, plorant i pregant calladament a déu pel teu retorn sa i estalvi! .
how sad it would be if this market (almost iconic - although expensive, particularly in the summer) disappeared, a must for tourists and for nice locals who love to go for walks there, we have already cut it off from the nearby square of the chapel of mercy, a great open space full of great pots...
quina tristesa si aquest mercat (encara que a l'estiu sigui especialment car) desapareix. es tracta d'un lloc de visita obligada per als turistes i els niçards que gaudeixen passejant-s'hi.