De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shopping facilities
instal·lacions d’escomesa
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have special facilities.
hi tenen instal·lacions especials.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extending latex's color facilities
estén les possibilitats de color latex
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you ask facilities to let him out?
podeu demanar a manteniment que el treguin?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they share rd facilities with the university of california.
investiga conjuntament amb la universitat de califòrnia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, correct me, but the other facilities down this way -
l'ambaixador no ha firmat, però li he deixat passar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okay, i'm gonna go check the schematics at the facilities office.
d'acord, aniré a revisar el plànols al despatx de les instal·lacions.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poorly thought out facilities allow prisoners to escape as easily as we just saw.
els establiments penitenciaris mal dissenyats permeten que els presos fugin amb tanta facilitat com acabem de veure.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you said we needed his handprint so we could get access to one of his storage facilities.
vas dir que necessitàvem l'empremta de la seva mà per tenir accés a un dels seus dipòsits.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
micro-blogging sites sina weibo and tencent weibo block word search facilities.
els serveis de microbloc sina weibo i tencent weibo prohibeixen la recerca de determinades paraules.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air and naval forces of the united states launched a series of strikes against terrorist facilities...
les forces aèries i navals dels estats units van llançar una sèrie d'atacs contra instal·lacions terroristes...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the design and dimensioning of the facilities will allow the requirements of the cte and other applicable regulations to be met.
el disseny i dimensionat de les instal·lacions permetran satisfer els requisits del cte i de la resta de normativa d’aplicació.
Última actualización: 2013-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president reagan: air and naval forces of the united states launched a series of strikes against terrorist facilities...
forces aèries i navals dels estats units han llançat una sèrie d'atacs contra instal·lacions terroristes...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- well, we have copper wires coming from finland. the electric motor is made out of our facilities in taiwan.
els cables de coure que tenim a finlàndia, motor elèctric es fa a un les nostres fàbriques a taiwan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much?
immoble nou, residència privada amb molts serveis, al costat de la platja, és bonic, oi? quant?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i got the results, i realized i could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.
quan vaig obtenir els resultats, em vaig adonar que podia reproduir el compost químic de la droga, i fer una versió sintètica per mi mateix, utilitzant aquestes instal·lacions.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- well, we're gonna go for the groundbreaking of the facilities. they're gonna build the batteries and electric cars
anem a la fundacions fàbriques, que construirà piles i estats units els cotxes elèctrics ma.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for decades, the notorious evin prison has been one of the primary facilities where iranian political prisoners have been detained, interrogated, tortured, and executed.
durant dècades, la coneguda presó d'evin ha estat un dels centres principals per a l'empresonament, interrogatori, tortura i execució dels presoners polítics iranians.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.).
casa tota nova, prop de la platja i d'un club de golf, en una residència privada amb molts serveis (solàrium, etc.), garatge per a dos vehicles, bona vista, etc.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in russia, from the rooftop of one of the country's most notorious detention facilities, prisoners began a revolt waving banners, “help us please.”
a rússia, des de la teulada d'un dels centres de detenció mes coneguts del país, els presoners van encetar una revolta mostrant pancartes que deien "ajudeu-nos, per favor".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible