Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feel the wind.
sembla el vent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you feel the influence of the sagas.
sents la influència de les sagues.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feel the weight.
que poc pesa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can feel the power vibrating off of you.
puc sentir el poder vibrant sortint de tu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you feel the rain?
pots sentir la pluja?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find myself ln her room feel the fever of my doom
em trobo a la seva habitació, sento la seva febre, la sento.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go on, feel the fabric.
vinga, sent el teixit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just want to feel the warmth of it, the heat of it.
només vull sentir l'escalfor, la calor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, feel the fear and the pain.
així que, sent la por i el dolor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feel the ground beneath your feet.
sentin el terra sota els seus peus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.
noto que els cargols es desengramponen de mica en mica de les juntes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i used to feel the same way as you.
jo em sentia com tu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i could feel the warmth on my skin.
podia sentir l'escalfor a la meva pell.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you feel the same as i do, i know it.
sents el mateix que jo, ho sé.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but in the next moment i feel the opposite.
i després sento tot el contrari.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great to feel the solidarity across the globe.
És genial sentir la solidaritat a tot el món.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mm, but it doesn't feel the same.
- però no és el mateix.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't feel the least bit bad about it.
no em sento malament en absolut.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then i feel the train start moving and i'm...
i en aquell moment, vaig sentir que el tren començava a arrancar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at times, i feel the weight of my destiny crushing me, but... that is nothing to what you carry.
de vegades sento que el pes de el meu destí m'aixafa, però... no és res comparat amb el que carregues.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: