Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tatoeba is not a school; it's a university!
tatoeba no és una escola — és una universitat!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is possible, but in my experience, evil is not a cultural phenomenon, it's a human one.
es possible. però, per la meva experiència, la maldat no es un fenomen cultural... ..n'és un d'humà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is not a german slap to croatia, it's a croatian slap to democracy! - članak -
això no és una bufetada alemanya a croàcia, sinó una bufetada croata a la democràcia! - article -
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i di. greesa love is not a sprint,it's a marathon- - a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms... or hits you with the pepper spray.
no hi estic d'acord, l'amor no és un esprint, és una marató, una persecusió despietada que només acaba quan ella cau als teus braços... o et tira esprai de pebre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: