Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heterogeneous mix of two liquids.
mescla heterogènia de dos líquids.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
dispersió estable d' un sòlid (fase dispersa) en un líquid (fase dispersant) d' una manera pràcticament uniforme.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ipp; promises to solve a lot of problems network administrators face. this trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems.
& ipp; promet resoldre molts dels problemes als que s' enfronten els administradores de xarxa. aquest col· lectiu normalment ha d' ocupar- se d' entorns de xarxa heterogenis i passa més de la meitat de les seves hores de treball resolent problemes d' impressió.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
even the report’s authors confess that the subject is quite “heterogeneous,” making it difficult to determine “unambiguous criteria” for identifying offending material.
fins i tot els autors de l'informe confessen que aquest tema és bastant "heterogeni", la qual cosa fa difícil determinar "uns criteris inequívocs" per a identificar el material ofensiu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible