Usted buscó: hyphenate (Inglés - Catalán)

hyphenate
parteix els mots

hyphenate special regions
parteix els mots de regions especials

can i give her four names, like a hyphenate?
els puc donar quatre noms, com separats per guió?

check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. this is not set as default.
marqueu aquesta caixa si voleu que el & kpresenter; parteixi les paraules llargues quan determini la separació de paraules en els quadres de text. això no està arranjat per omissió.

to accept the suggestion, click \<emph\>hyphenate\</emph\>.
per a acceptar el suggeriment, feu clic en \<emph\>parteix els mots\</emph\>.

\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxdlg_hyphenate:btn_hyph_continue\"\>ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxdlg_hyphenate:btn_hyph_continue\"\>ignora el suggeriment de partició de mots i troba la següent paraula que es partirà.\</ahelp\>