Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sometimes, the incidents occur on the same day.
de vegades, els vols s'han produït durant el mateix dia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capturing incidents (conditional record of events).
captura d’incidents (registre condicional d’esdeveniments).
Última actualización: 2003-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 weeks,3 shooting incidents,6 victims,all shot in the abdomen.
2 setmanes, 3 tirotejos, 6 víctimes, tots han rebut trets a l'abdomen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a screenshot from pakvotesmap.pk highlighting incidents of elections-related violence.
captura de pantalla de pakvotesmap.pk on s'assenyala la localització dels incidents violents relacionats amb les eleccions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the past nine months, there have been three dozen authenticated incidents like the hamburg flight.
en els darrers nou mesos, hi ha hagut tres dotzenes d'incidents detectats com el del vol d'hamburg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the chinese ministry of supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year.
segons el ministeri de supervisió xinès, s’estima que hi ha prop de 1.700 incidents relacionats amb la contaminació cada any.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have already seen several incidents of online contents being taken down for containing ‘offensive’ content.
ja hem constatat que han estat retirats diversos continguts per incloure informació "ofensiva".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'i was hoping to speak with you to follow up on the incident 'that occurred on friday.
esperava poder parlar amb vostè per fer un seguiment de l'incident que va passar divendres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: