Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mh17 crash was the second time that a malaysian airlines boeing 777-200 aircraft went down this year.
aquest atac al vol mh17 és la segona tragèdia que viu l'aerolínia malàisia. un altre vol operat per un boeing 777-200 també ha desaparegut enguany.
malaysian prime minister najib razak assured his constituents that those who shot down the plane will be brought to justice:
el primer ministre malaisi najib razak va manifestar als ciutadans malaisis que s'han de prendre, sense demora, les mesures que convinguin contra els culpables de la catàstrofe.
on march 8, a malaysian airlines mh370 plane carrying 237 people went missing just an hour after it left kuala lumpur during its flight to beijing.
el vol 370, també de la mateixa companyia aèria, que sortia de l'aeroport de kuala lumpur amb destinació a pequín amb 239 persones a bord va perdre's del mapa no deixant rastre el passat 8 de març una hora després de l'enlairament.
then the article described the reviews written by the foreign media such as malaysian insider, asia one, the times of india, the chronicle journal and bangkok post.
després, l'article descriu les ressenyes de la premsa estrangera, com el malaysian insider, asia one, the times of india, the chronicle journal i el bangkok post.
meanwhile, malaysian prime minister najib razak, who has been an active twitter user since 2008, continues to be his country’s most popular twitter personality with 1.6 million followers.
el primer ministre de malàisia najib razak, que ha estat un usuari actiu a twitter des del 2008, continua sent la personalitat més popular de twitter al seu país amb 1,6 milions de seguidors.
a few days later, the malaysian home ministry (kementrian dalam negeri - kdn) suspended the license of the edge financial daily and the edge weekly, also for publishing stories and releasing documents on 1mdb.
uns dies més tard, el ministre d'interior de malàisia, kementrian dalam negeri, va suspendre la llicència dels periòdics the edge financial daily i the edge weekly, també per publicar històries i documents sobre l'1mdb.