De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
refer la interfície d' usuari, finestra de selecció millorada, optimitzacions de velocitat, gir, correccions d' errors
if you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about filter optimization.
si voleu afinar el procés de filtrat, podríeu estar interessats en el capítol sobre l 'optimització del filtratge.
by default, \<emph\>content.xml\</emph\> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. on the \<emph\>tools - options - load/save - general\</emph\> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box \<emph\>size optimization for xml format (no pretty printing)\</emph\>.
per defecte, \<emph\>content.xml\</emph\> s'emmagatzema sense elements de formatació com el sagnat o els salts de línia per minimitzar el temps a l'hora de desar i obrir el document. a la pàgina de pestanya \<emph\>eines - opcions - carrega/desa - general\</emph\> podeu activar l'ús de sagnats i salts de línia buidant la casella de verificació \<emph\>optimització de grandària de fitxers xml (sense impressió bonicano pretty printing)\</emph\>.
