Usted buscó: poverty (Inglés - Catalán)

poverty
pobres

america, poverty, stealing to eat...
els estats units, la pobresa, robar per menjar.

i'm sick of living in poverty!
estic fart de viure en la pobresa!

"you're gonna end poverty in our time.
"acabaràs amb la pobresa del nostre temps".

over 80 million people in europe live in poverty.
a la ue hi ha més de 80 milions de persones que viuen en la pobresa.

or you, your kids, and your grandchildren will die in poverty.
o tu, els teus fills i els teus néts morireu en la pobresa.

reducing and eventually eradicating poverty remains our main objective.
ara bé, la reducció i, si és possible, l’eradicació de la pobresa continua sent el nostre principal objectiu.

2010 is the european year for combating poverty and social exclusion.
el 2010 és l’any europeu de la lluita contra la pobresa i l’exclusió social.

evolution of the rate of poverty in spain (2004-2011).
evolució de la taxa de pobresa a espanya (2004-2011).

but poverty is not only about money, but also food and energy needs.
però la pobresa no és només una qüestió de diners, sinó també de necessitats alimentàries i energètiques.

you were chosen to be my son, plucked from poverty, wanting for nothing.
vas ser escollit per ser el meu fill, tret de la pobresa, volgut per res.

ilham tohti also stressed: "we can tolerate bodily pain and poverty.
ilham tohti també remarcava: "podem tolerar el dolor físic i la pobresa.

and trust me, poverty isn't as glamorous as charles dickens made it look.
i cregui'm, la pobresa no és tan glamurosa com en charles dickens ho va pintar.

europeanyear of creativity and innovation europeanyear for combating poverty and social exclusion europeanyear ofvolunteering volunteering
any europeu de la creativitat i la innovació any europeu de la lluita contra la pobresa i l’exclusió social any europeu del voluntariat

the meda programme aims to promote sustainable economic and social development by eradicating poverty in the region.
el programa meda, per exemple, té per objecte promoure el desenvolupament econòmic i social sostenible, eradicant la pobresa en la regió.

cláudio silva recently wrote a post for global voices entitled fighting the poor instead of poverty in angola.
cláudio silva va escriure recentment un apunt per a global voices titulat lluitar contra els pobres a angola en comptes de la pobresa.

this does not mean we will ignore the bad things, like violence or poverty. but we do want to highlight more positive developments.
açò no significa que ignorarem les coses dolentes, com la violència o la pobresa, però de veritat volem subratllar esdeveniments més positius.

he has accused the government of abandoning quran schools, leaving them to face poverty so that it can fund its republican education agenda.
algunes veus proposen que l'estat integri l'ensenyament religiós al currículum escolar públic; com el diputat serigne mansour sy djamil que creu que la responsabilitat en el cas de l'incendi de la medina recau, en última instància, sobre l'estat a qui acusa d'haver abandonat a la misèria l'escola alcorànica en benefici de l'educació republicana (laica).

instead of the rule of law we have the rule of parties. instead of general development, we have the top position in the list of world poverty.
en lloc d'estat de dret, tenim partits que imposen les seves normes.en lloc de desenvolupament general, ocupem la posició més altes a la llista dels països més empobrits del món.

* to overthrow all those who deny people their happiness, dreams and aspirations, whether through oppression, poverty or moral guardianship
* enderrocar tots els que neguen a la gent la seua felicitat, sominis i aspiracions, ja siga mitjançant l'opressió, la pobresa o la tutela moral