De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation.
quan els presos són alliberats s'emporten un estigma molt poderós, i les dures experiències que viuen a la presó no ajuden a la rehabilitació.
the need to ensure proper co-ordination of emergency aid, rehabilitation and development aid was taken into account and is the subject of special study in eight countries and two regions.
la necessitat de coordinar adequadament l’ajuda d’emergència per a la reconstrucció i per al desenvolupament va ser objecte d’especial atenció en vuit països i dues regions.
it is possible that the commission will charge gordillo with other crimes, including tax fraud, or that it might investigate and try her as a member of a criminal organization, which would mean a harsher sentence. after she was taken into custody, gordillo was sent to the santa martha acatitla social rehabilitation center in mexico city.
no es descarta que s'imputi a gordillo la comissió d'altres delictes, com el de frau fiscal, o que se l'investigui i jutgi com a membre de la delinqüència organitzada, cosa que implicaria penes més severes.