Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the boys.
els nois.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the kids are so committed.
els nois estan molt involucrats.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boys are boys.
són nois.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the men are so hard-pressed.
els homes estan tan pressionats.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so did the boys.
aixo mateix feren els nois.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you boys are?
i vosaltres nois sou?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you're so mean.
ets dolenta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's why the jews are so dangerous.
per això són tan perillosos els jueus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the boys were avenged.
els minyons estaven venjats.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dude, you are so in.
amic, ho tens fet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where's the boys.
on són els nois.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but 16 ... 16 are so few
però 16 anys... 16 anys són tan pocs
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh. you are so condescending.
ets tan condescendent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-people are so insensitive.
- la gent és tant poc sensible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you americans are so sensitive.
els americans són tan insensibles.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elise, you are so gorgeous.
elise, ets tan maca!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boys are getting restless again.
els nois estan neguitosos de nou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, these costumes are so cute.
aquests vestits són tant monos...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
? i say that you are so swanky.
dic que ets molt ostentosa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"_be_ so mean if you want to!
-sigueu tan roinot, si aixo us fa plaer!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible