Usted buscó: virtually (Inglés - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Catalán

Información

Inglés

virtually

Catalán

gairebé

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

location is virtually unchanged.

Catalán

no hi ha cap novetat en la recerca.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

on paper, you're virtually broke.

Catalán

al paper, esteu pràcticament arruïnats.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

lawton could get a kill shot off from virtually anywhere.

Catalán

en lawton podria fer un tret letal des de qualsevol punt.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

virtually anything can be uploaded on the google play store.

Catalán

virtualment, qualsevol cosa es pot pujar a la botiga de google play.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i never seriously considered the answer would be virtually none.

Catalán

mai vaig considerar seriosament que la resposta seria... virtualment cap.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the nets were observed over the entire roosting area giving virtually no safe area for the birds.

Catalán

es podien veure xarxes al llarg de tota la riba, cosa que no deixava cap zona segura per les aus.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

almost everyone here is a small farmer; higher education is virtually unheard of.

Catalán

els estudis superiors són una cosa pràcticament extraordinària.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

each candidate with virtually the same amount of electoral votes. 270, the magic number to win.

Catalán

tots dos candidats tenen el mateix nombre de vots electorals.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

(this seems to include virtually any attempt to portray heterosexual relationships negatively and homosexual relationships favorably.)

Catalán

(això sembla que inclou pràcticament qualsevol intent de presentar les relacions heterosexuals de manera negativa i les relacions homosexuals de manera favorable).

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it's 21 0 feet in diameter, it weighs 1 ,000 tons and it can be moved to point in virtually every direction.

Catalán

la gent que hi treballa, sap el que fa? - crec que sí. - ho espero.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

they also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the mexico gathering.

Catalán

també van expressar el seu desig de repetir el model de taller a nivell local i connectar-se virtualment amb altres comunitats en la regió, com les que van participar a la reunió de mèxic.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the other life is lived in computers where you go by the hacker alias "neo" and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.

Catalán

l'altra vida la viu entre ordinadors amb l'alies de "neo" i és culpable de virtualment qualsevol crim informàtic pel què hi hagi llei.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

i would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial. so then i guess it's a good thing that the people's case is so circumstantial.

Catalán

així, suposo que és una bona cosa que el cas del poble sigui tan circumstancial.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in this area, the constitution enhances the role of the european parliament, whichis placed virtually on an equal footing with the council, whereas hitherto the treatygave it no role either in monitoring or decision-making.

Catalán

en aquest àmbit, la constitució augmenta la funció del parlament europeu,quese situa pràcticament al mateix nivell que el consell de ministres, quan, fins ara, el tractat no li atorgava cap funció, ni de control, ni de decisió.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the european parliament is able to guide and promote the eu's development and cooperation programmes with virtually all the world's developing countries through its committee on development and cooperation and also through the work of the acp-eu joint assembly.

Catalán

el parlament europeu promou i orienta els programes de cooperació i desenvolupament de la ue amb gairebé tots el països en desenvolupament per mitjà de la seva comissió de desenvolupament i cooperació i també mitjançant les activitats que porta a terme l'assemblea paritària acp-ue.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,714,392 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo