Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what's going to happen?
què passarà?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just what is not going to happen,
això no passarà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not going to happen.
no passarà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never going to happen.
això no passarà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's going to happen.
- És a punt de passar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing is going to happen.
no ocorrerà res.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'reporter'. what else is going to happen?
per "reporter" què més passarà?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i knew this was going to happen.
jo sabia que això passaria.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- that's not going to happen.
- això no passarà.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing's going to happen to me.
no em passarà res.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doctor, what's going to happen to me, seriously?
- doctor? què em passarà?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"'i wonder what's going to happen exciting today?"'
"em demano quina cosa emocionant passarà avui?"'
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have high hopes that this was going to happen.
tenia altes esperances que això passaria.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what's going to kill you?
què et matarà?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we both know that's not going to happen, kid.
tots dos sabem que això no passarà, noi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any moment now, something is going to happen. what?
en qualsevol moment, va a passar alguna cosa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i want you to know exactly what's going to happen when i do go.
bé, pero vull que tingui present que passará quan marxi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i say, 'i wonder what's going to happen exciting today?"'
"jo dic: "em demano quina cosa emocionant passarà avui."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but you came looking for us - you knew it was going to happen.
però tu ens has vingut a buscar tu sabies que passaria. qui t'ho ha dit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absolutely never going to happen. oooh-ooh-ooh. did you just lock us in?
això no passarà absolutament mai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: