Usted buscó: when you call me that time i was in the hosp... (Inglés - Catalán)

i was in the hospital.
estava a l'hospital.

only you never told me that the kid would wind up in the hospital.
només que mai em vas dir que el noi acabaria a l'hospital.

i was in the area.
era per la zona.

— i was in the 7th.
- jo en el setè. ho sabia.

i was in the academy.
vaig estar a l'acadèmia.

i was in the corps!
jo hi vaig ser, als marines.

i was in the two-one.
estava alla.

again, i was in the room.
- un altre cop, jo era a la sala.

-... i was in the indian wars?
com sap que vaig estar les guerres índies?

last time i saw him, he was in the courtyard at winterfell.
l'últim cop que el vaig veure va ser al pati d'hivèrnia.

- i was in the top of my class.
- vaig anar de les primeres de la meva classe.

i was in the science laboratory all afternoon.
he estat al laboratori de ciències tota la tarda.

did you know, i was in the past, way in the past, a communist.
saps què? fa temps, molt i molt de temps, jo era comunista.

yeah, so i was in the plant in '39.
vaig estar a plant al '39.

frank, i hope you don't mind me calling you at the office. i was in the neighborhood.
"frank, espero que no et faci res que et truqui al despatx."

i was in the pensione last night, where they lived.
anit vaig anar a la pensió on s'estaven.

i was in the neighborhood and figured you might still qualify.
era per aquí i m'he imaginat que encara complies el requisit.

before that,i was in college,and before that,i was in the fifth grade.
i abans a la universitat i abans d'això, vaig estar al cinquè grau.

and in the state of mind that i was in... that meant at all costs...
i en l'estat mental en el qual estava... allò importava per sobre de tot...

i was in the sixth form, top of my class... and head of my house.
jo feia sisè, era el millor de la classe i el tutor del meu grup.