Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forever is not enough
ang hangtodkahangturan dili paigo
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the device is not large enough to hold this image.
ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
love is not about how much you say i love you
ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is not enough free space for this image.
kulang ra ang libre nga espasyo ani nga imahe.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
ug kong ang usa ka lalake maglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal ug motipon sa paghigda kaniya, kinahanglan nga magabayad siya ug bugay aron kini maasawa niya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
ug kong ang usa ka tawo modaug batok niadtong nag-inusara, ang duruha makasukol kaniya; ug ang totolo ka bakokon nga pisi dili madali sa pagkabugto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if a man sanctify unto the lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
ug kong pagabalaanon niya kini kang jehova ang yuta nga iyang gipalit, nga dili sa yuta nga iyang panulondon;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the children of joseph said, the hill is not enough for us: and all the canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of beth-shean and her towns, and they who are of the valley of jezreel.
ug ang mga anak ni josue miingon: ang kabungtoran dili igo alang kanamo; ug ang tibook canaanhon nga namuyo sa walog may mga carro nga puthaw, sila nga namuyo sa beth-sean ug sa iyang mga lungsod, ug sila namuyo sa walog sa jesreel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.
i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: