De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
art
tahoming alampat
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haides portraits art
hulat ko english aron tagalog
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but thou, lord, art most high for evermore.
apan ikaw, oh jehova, anaa sa kahitas-an sa walay katapusan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our father who art in heaven hallowed be thy name
amahan namo nga anaa sa langit pagahimayaon ang imong ngalan
Última actualización: 2024-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
dalayegon ikaw, oh jehova: tudloi ako sa imong kabalaoran.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou art my king, o god: command deliverances for jacob.
ikaw oh dios, mao ang akong hari: magsugo ka ug kaluwasan alang kang jacob.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:
ikaw moagi niining adlawa sa ar, ang utlanan sa moab.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
kay ang pagpanghimatuod kaniya nagaingon, ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni melquisedec."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, ug ikaw nahimong akong kaluwasan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
siya magatu-aw kanako: ikaw mao ang akong amahan, dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so he let him go: then she said, a bloody husband thou art, because of the circumcision.
tungod niini inyong gitugotan siya sa pagpalakaw. ug si sephora miingon: ikaw mao ang bana sa dugo tungod sa circuncicion.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.
ug siya ilang gipasipalahan ug sulti, nga nanag-ingon, "ikaw tinun-an niya, apan kami mga tinun-an ni moises.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
ug nangutana ako, `kinsa ka ba, ginoo?` ug siya mitubag kanako, `ako mao si jesus nga nazaretnon nga imong ginalutos.`
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
dios ko, dios ko, nganong gibi yaan mo ako? ngano nga halayo ka kaayo gikan sa pagtabang kanako, ug sa mga pulong sa akong pag-agulo?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: