Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
apan dili ko buot ang pagbuhat sa bisan unsa gawas sa imong pag-uyon aron ang imong kaayo alang kanako dili mahimo pinaagi sa pagpugos kondili sa imong kaugalingong kabubut-on gayud.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.
kong buhaton nila kadtong dautan sa akong pagtan-aw, nga sila dili managtuman sa akong tingog, nan ako magabasul sa maayo nga akong ginaingon nga akong pagapahimuslan kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon judah and jerusalem.
apan si ezechias wala mobalus pag-usab sumala sa kaayohan nga gihimo kaniya; kay ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on; busa may kaligutgut nga nahulog diha sa ibabaw niya, ug sa juda ug jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friends with benefits meaning
friends with benefits
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: