De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by the power of the holy spirit
pinaagi sa gahum sa espiritu santo
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the power of love
list of requirements
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
empowerment by the holy spirit
bisaya
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the holy spirit
cebuano
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can deny the power of prayer
ang ganap na kapangyarihan ay ganap na nagkakamali
Última actualización: 2019-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
luwason mo ang akong kalag gikan sa espada, ang akong minahal nga kinabuhi gikan sa gahum sa iro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
nga mga ginabantayan sa gahum sa dios pinaagi sa pagtoo alang sa kaluwasan nga andam na aron igapadayag unya sa kinaulahiang panahon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
ug diha sa gahum sa espiritu, si jesus mibalik sa galilea, ug ang balita mahitungod kaniya nasangyaw sa tibuok kayutaan nga kasikbit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
magatugon ako kaninyo, tungod sa ginoo, nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
apan sukad karon ang anak sa tawo magalingkod na sa too sa gahum sa dios."
Última actualización: 2013-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
ug si jesus, nga puno sa espiritu santo, mipauli gikan sa jordan, ug siya gimandoan sa espiritu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
apan alang kanila nga mga gipanagtawag, mga judio ug mga gresyanhon, si cristo mao ang gahum sa dios ug ang kaalam sa dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
sa katapusan, magmalig-on kamo pinaagi sa ginoo ug sa kusog sa iyang gahum.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
pinaagi sa iyang gininhawa ang dios nagahatag ug yelo; ug ang gilapdon sa mga katubigan mahimong sigpit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
apan kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "nangasayop kamo kay wala kamo makasabut sa kasulatan o sa gahum sa dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
siya sa makausa ug sa wala nay pagsubli misulod sa balaang dapit, nga nagdala dili sa dugo sa mga kanding ug sa mga nating baka kondili sa iyang kaugalingong dugo, nga sa ingon niana nagkab-ot sa katubsanan nga dayon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: