De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
ug sugod kang moises ug sa tanang mga prfeta, iyang gisaysay kanila ang mga butang sa tibuok nga kasulatan mahitungod sa iyang kaugalingon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
ug siya wala magsulti kanila nga dili pinaagig sambingay, apan sa tago gisaysay niya ang tanan ngadto sa iyang kaugalingong mga tinun-an.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
ug didto sa sinagoga siya misugod sa pagsulti nga masaligon kaayo, apan sa pagkadungog kaniya ni priscila ug ni aquila, siya ilang gidala sa ila, ug kaniya ang tinoohan sa dios ilang gisaysay sa labi pang sibo gayud.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the spirit of the lord came upon him, and he went down to ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. and his anger was kindled, and he went up to his father's house.
ug ang espiritu ni jehova mikunsad kaniya sa pagkamakusganon, ug milugsong siya ngadto sa ascalon, ug gipatay niya ang katloan ka tawo kanila, ug gikuha ang ilang inagaw ug gihatag nga mga ilisan nga saput kanila nga nakapahayag sa tigmo. ug ang iyang kasuko misilaub, ug miadto siya sa balay sa iyang amahan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: