Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time
sanggol
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over time
gaapas sa deadline
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fall in love
lang
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moment in time
moment in time
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take your time there
kuhaa ang imong oras
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time do you sleep
what;
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in god's perfect time
god's perfect time
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
will you catch me if i fall
catch me im falling for you
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
together we stand, divided we fall
we believe
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can't fall asleep so i just fall for you instead
hindi ako makatulog kaya mahuhulog na lang ako sayo
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but ye shall die like men, and fall like one of the princes.
apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
mga igsoon ko, isipa nga maoy tumang kalipay sa diha nga igakasugat ninyo ang nagkalainlaing mga panulay,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why do i fall in love with every woman i see who shows me the least bit of attention?
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
kadtong nagasalig sa iyang mga bahandi mapukan; apan ang matarung magamauswagon ingon sa lunhaw nga dahon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
ang baba sa mga dumuloong babaye maoy usa ka halalum nga gahong; siya nga gidumtan ni jehova mahulog niana.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
ug daghan ang manghipangdol niini, ug manghidugmo, ug mangapiang, ug hibalag-ongan, ug panghidakpan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
mahait ang imong mga udyong; ang katawohan mangapukan sa ilalum nimo; manglagbas sila sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
ipahulog sa ibabaw nila ang mga nanagsiga nga baga: ipasugba sila ngadto sa kalayo, ngadto sa mga halalum nga mga gahong, diin sila dili na makagula.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: