Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our fear
ang gaba dli mag saba
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biggest fear
attracteve person
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fear or the lord
description of the fear of the lord
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but perfect love drives out fear
cebuano
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no fear of god before their eyes.
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
sa kahadlok, umalagad kamo kang jehova, ug managlipay kamo uban ang pagkurog.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while they behold your chaste conversation coupled with fear.
sa diha nga mapaniid nila ang inyong matinahuron ug maputli nga kagawian.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
palig-ona ang imong pulong nganhi sa imong alagad, nga nagatudlo sa pagkahadlok kanimo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.
oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.
unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.
ayaw pagpakamaalamon sa imong kaugalingong mga mata; kahadlokan mo si jehova, ug pahalayo gikan sa dautan:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
ug giabut ug dakung kahadlok ang tibuok iglesia ug ang tanang nakadungog sa maong mga butang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
si jehova kadapig nako; dili ako mahadlok: unsay arang mabuhat sa tawo kanako?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
si jehova sa mga panon, siya maoy inyong pagabalaanon; ug pasagdi nga siya maoy inyong kahadlokan, ug siya maoy inyong kalisangan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i the lord thy god will hold thy right hand, saying unto thee, fear not; i will help thee.
kay ako, si jehova nga imong dios, mokupot sa imong kamot nga too, nga magaingon kanimo: ayaw kahadlok; ako magatabang kanimo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?
apan ang usa mitubag sa pagbadlong kaniya, "wala ba ikaw mahadlok sa dios, nga anaa ka man unta sa mao rang silot?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
"ayaw kahadlok, babayeng anak nga sion; tan-awa, nagaanhi ang imong hari, nga nagakabayo sa nati sa asna!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
overcome our fears and anxieties
mabutyag
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: