Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so he is
lang tan awon
Última actualización: 2019-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is as hairy as a gorilla
buhokon siya sama sa usa ka gorilya
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is farming
nag-uma siya
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there he is not even love tastes
ana siya di ni gugma tilaw tilaw ra
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
kay ang akong lalake wala sa balay; siya atua sa halayong panaw:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
kay pinaagi sa iyang kaugalingong mga tiil nahulog siya sa pukot, ug siya naglakaw sa mga mata sa pukot.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
siya nagatan-aw sa bisan unsa nga butang nga hataas: hari man siya sa mga anak sa mapahitas-on.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
siya dili dios sa mga patay, kondili sa mga buhi; kay alang kaniya ang tanang tawo nagakinabuhi."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
ang tagsatagsa ka pulong sa dios inulay: siya mao ang usa ka kalasag kanila nga modangup diha kaniya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
siya magatigum ug halalum nga kaalam alang sa matul-id; siya mao ang taming kanila nga nagalakat sa pagkahingpit sa kasingkasing;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is the lord our god: his judgments are in all the earth.
siya mao si jehova nga atong dios: sa tibook nga yuta anaa ang iyang mga paghukom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just want to ask if you know rosel and if he is your companion in shatin sister
i just want only to ask if you know rosel and if he is your companion in shatin
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
si jehova mao ang ilang kusog, ug siya ang dalangpanan sa kaluwasan sa iyang dinihog.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
ug ingon man usab gikan sa anak sa ulipon nga babaye pagahimoon ko ang usa ka nasud, tungod kay siya imong kaliwat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
oh managpasalamat kamo kang jehova; kay siya maayo man; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagalungtad sa walay katapusan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.
oh paghatag pasalamat kang jehova; kay siya maayo man; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm so glad that i married tim k. he is strong, good looking, and thin.
ayaw pag-adto sa luzon, pag-adto sa leyte!
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong hataas nga torre; ako dili matarug sa hilabihan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
sa walay pag-ukon-ukon, pangusgan ta pagkupot ang paglaum sa atong tinoohan, kay kasaligan siya nga misaad kanato;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.
nagamay man.
Última actualización: 2013-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: