Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lead me lord
lead me
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
patalinghugi, oh jehova, ug malooy ka kanako: oh jehova, mahimo ka unta nga magtatabang kanako.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
"nganong motawag man kamo kanako nga `ginoo, ginoo,` apan dili mobuhat sa ginasugo ko kaninyo?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
ayoha ako, oh jehova, ug ako mamaayo; luwasa ako, ug ako mamaluwas: kay ikaw mao ang akong pagdayeg.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?
ug si ezechias miingon kang isaias: unsa ba ang ilhanan nga si jehova magaayo kanako, ug nga ako mosaka ngadto sa balay ni jehova sa ikatolo ka adlaw.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
malooy ikaw kanako, oh jehova; kay nalaya ako: ayohon mo ako, oh jehova, kay ang akong mga bukog nangatay-og.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
"dili ang tanang magaingon kanako, `ginoo, ginoo,` makasulod sa gingharian sa langit, kondili ang nagatuman sa kabubut-on sa akong amahan nga anaa sa langit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
pagdali kamo, umadto kamo sa akong amahan ug iingon ninyo kaniya: mao kini ang giingon sa imong anak nga si jose: ang dios nagbutang kanako nga ginoo sa tibook nga egipto. umari ka kanako. ayaw pagdugay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: