Usted buscó: hearkened (Inglés - Cebuano)

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
ug nahanumdum ang dios kang raquel, ug iyang gipatalinghugan siya, ug iyang giablihan ang iyang taguangkan;

and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
ug ang dios nagpatalinghug kang lea. ug nanamkon siya, ug gianak niya kang jacob ang ikalima ka anak nga lalake.

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
oh, nga magpatalinghug lamang unta ang akong katawohan kanako, aron ang israel maglakaw unta sa akong mga dalan!

so moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
busa si moises nagpatalinghug sa tingog sa iyang ugangan, ug gihimo niya ang tanan nga iyang giingon kaniya.

howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
apan ang hari sa mga anak sa ammon wala mamati sa mga pulong ni jephte nga iyang gipadala kaniya.

but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
apan sila ug ang among mga amahan nanagpagarbo, ug nanagpatikig sa ilang liog, ug wala mamati sa imong mga sugo,

but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
apan sila wala managpatalinghug, ni managpakiling sa ilang mga igdulungog sa pagtalikod gikan sa ilang pagkadautan, sa dili na pagsunog ug incienso sa laing mga dios.

now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.
karon tapus sa kamatayon ni joiada nangabut ang mga principe sa juda, ug minghatag sa katahuran sa hari. unya ang hari namati kanila.

and saul hearkened unto the voice of jonathan: and saul sware, as the lord liveth, he shall not be slain.
ug si saul namati sa tingog ni jonathan; ug si saul nanumpa: ingon nga si jehova buhi, siya dili pagapatyon.

but they hearkened not: and manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the lord destroyed before the children of israel.
apan sila wala mamati: ug si manases nagsugyot kanila sa pagbuhat sa dautan labi pa kay sa gihimo sa mga nasud nga gilaglag ni jehova sa atubangan sa mga anak sa israel.

o that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
oh nga ikaw namati lamang unta sa akong mga sugo! unya ang imo unta nga pakigdait mahisama sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarung maingon sa mga balud sa dagat:

and the lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
ug si jehova nagpadala kaninyo sa tanang mga alagad ang mga manalagna, nga mingbangon pagsayo ug nagpadala kanila (apan kamo wala managpatalinghug, ni managpakiling kamo sa inyong mga igdulungog sa pagpamati),

and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
ug sa iyang pagkakita sa usa ka panon, ang mga magkakabayo nga nagtinagurha, usa ka panon nga mga asno, usa ka panon nga mga camello, magapatalinghug gayud siya sa hilabihang pagtagad.

and they have turned unto me the back, and not the face: though i taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
ug ilang gipaatubang kanako ang ilang boko-boko, ug dili ang nawong: ug bisan ako nagtudlo kanila, nga mibangon pagsayo, ug nagtudlo kanila, apan sila wala managpatalinghug aron sa pagdawat sa pagtulon-an.

so the king hearkened not unto the people: for the cause was of god, that the lord might perform his word, which he spake by the hand of ahijah the shilonite to jeroboam the son of nebat.
busa ang hari wala magpatalinghug sa katawohan; kay kini gituyo sa dios, aron nga mapalig-on ni jehova ang iyang pulong, nga iyang gipamulong pinaagi kang ahias nga silonhon ngadto kang jeroboam ang anak nga lalake ni nabat.

then said jeremiah, it is false; i fall not away to the chaldeans. but he hearkened not to him: so irijah took jeremiah, and brought him to the princes.
unya si jeremias miingon: bakak kana; ako wala mahulog ngadto sa mga caldeahanon. apan siya wala magpatalinghug kaniya: busa si irias midakup kang jeremias ug siya gidala niya ngadto sa mga principe.

because they have not hearkened to my words, saith the lord, which i sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the lord.
tungod kay sila wala managpatalinghug sa akong mga pulong, nagaingon si jehova, nga gipadala ko ngadto kanila pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna, nga mingbangon pagsayo, ug nagpadala kanila; apan kamo wala mamati, nagaingon si jehova.

from the thirteenth year of josiah the son of amon king of judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the lord hath come unto me, and i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
gikan sa ikanapulo ug tolo ka tuig ni josias, anak nga lalake ni amon, hari sa juda, bisan hangtud niining adlawa, nga maoy ikakaluhaan ug tolo ka tuig, ang pulong ni jehova midangat kanako, ug gipamulong ko kaninyo, nga mibangon pagsayo ug misulti ako; apan kamo wala managpatalinghug.