Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
take care of it hey
katulog na diha
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what you can get out of it is what you can do
kung unsa imong mathan mao imong ma sunkd
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
adlaw ug gabii sila nagalibut niini sa ibabaw sa mga kuta niana; ang kasal-anan usab ug kadautan maoy ania sa kinataliwad-an niini.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for i will give it unto thee.
tumindog ka, baktasa ang yuta sa iyang gitas-on ug sa iyang kalapdon, kay igahatag ko kini kanimo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
ang mga bato niini maoy dapit sa mga zafiro, ug kana may mga pulvos sa bulawan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
ang kabukiran gitabonan sa landong niini; ug ang mga balagon niini maingon sa mga cedro sa dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.
ug nagkalot na usab sila ug lain nga atabay, ug nakig-away usab sila tungod niini; ug kini gihinganlan niya sitnah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
gikan sa tagsatagsa ninyo ka hatag magahalad kamo ug tagsatagsa ka halad-nga-binayaw kang jehova; gikan sa tanan nga labing maayo niini igahalad ninyo bisan ang bahin niini nga binalaan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the lord.
ug sila dili makabaligya bisan usa niini, ni ikabugti kini, ni mabalhin ang unang mga bunga sa yuta; kay kini balaan man alang kang jehova.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as i commanded.
ania karon, ang dugo niini wala isulod sa balaang puloy-anan; katungdanan gayud ninyo nga kan-on ninyo unta didto sa sulod sa balaang puloy-anan, ingon sa akong gisugo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.