Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loving parents
mahigugmaon na magulang
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in loving memory
in loving memory
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i still believe in loving you
naniniwala pa rin ako sa pagmamahal sa iyo
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for loving and caring to us father
Última actualización: 2024-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
ingon sa usa ka mahigugmaong lagsaw nga dumalaga ug sa usa ka makapahimuot nga gasela, tugoti nga ang iyang mga dughan magatagbaw kanimo sa tanang mga panahon; ug magpalugos ka sa kanunay sa iyang gugma.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
ang iyang mga magbalantay mga buta, silang tanan lonlon mga walay kahibalo, silang tanan pulos mga irong amang, sila dili makausig; nanagdamgo, nanaghigda, mahigugmaon sa pagkatulog.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 years and 5 months ago you captured my heart by being exactly who you are. the sweetest, most loving, compassionate, kind and respectful i have ever known. you have been the reason that i smile and you have given comfort beyond measure when i have cried. i promise the rest of my days i'll spend by your side. to laugh with you and cry with you, to believe in you and support you. in poverty i promise to do everything to make our love rich, and in wealth to never let our love grow poor. togethe
2 ka tuig ug 5 ka bulan ang milabay nakuha nimo ang akong kasingkasing pinaagi sa pagkahimong eksakto kung kinsa ka. ang labing tam-is, labing mahigugmaon, maloloy-on, buotan ug matinahuron nga akong nahibal-an. ikaw ang hinungdan nga ngisi ako ug gihatagan nimo ang kahupayan nga dili masukod sa akong paghilak. gipasalig ko ang nahabilin sa akong mga adlaw nga igugol ko sa imong kiliran. nga mokatawa uban kanimo ug mohilak uban kanimo, nga motuo kanimo ug mosuporta kanimo. sa kakabus nagsaad ako nga buhaton ko ang tanan aron mahimo’g dato ang among gugma, ug sa bahandi nga dili gyud pasagdan nga magmobre ang among gugma. togethe
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: