Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
ug sa nadungog niya ang pagpangagi sa panon sa katawhan, siya nangutana kon unsa kadto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he called one of the servants, and asked what these things meant.
ug iyang gitawag ang usa sa mga binatonan ug iyang gipangutana siya ngano kadto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the people who are meant to be in your life will always gravitate back towards you, no matter how far they wander.
हम एक दूसरे से कितने ही दूर क्यों न हों
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as for you, ye thought evil against me; but god meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
ug mahitungod kaninyo gihunahuna ninyo ang dautan batok kanako; apan ang tuyo sa dios alang sa kaayohan, sa ginatan-aw nato karon, nga mao ang pagluwas nga mabuhi ang daghang katawohan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heavenly father, please shine your light upon my family. give us strength to overcome all of the difficulties that we are dealing with now and protect us against any and all problems we may encounter in the future. o lord, please bring us together as we are meant to be. may the love that binds us only grow stronger as we fulfill the destiny you have laid out for us. grant my family forgiveness for any sins we have committed.
langitnong amahan, palihug ipadan-ag ang imong suga sa akong pamilya. hatagan kami kalig-on sa pagbuntog sa tanan nga mga kalisdanan nga among giatubang karon ug panalipdan kami batok sa bisan unsa ug sa tanan nga mga problema nga mahimo namong atubangon sa umaabut. o ginoo, palihug dad-a kami sa usag usa nga gusto namon. hinaut nga ang gugma nga nagbugkos kanamo mas molig-on pa samtang kami nagtuman sa padulngan nga imong gihatag alang kanamo. ihatag sa akong pamilya ang pasaylo sa bisan unsang mga sala nga among nahimo. hinaut nga magpasaylo usab kita sa usag usa, ingon nga usahay lisud kini d
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: