Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you're one of a kind
you're one of a kind
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elements of a story
basic elements of the story
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rod and staff of a shepherd
pamalo at tungkod ng isang pastol
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a glimpse of a place called heaven
usa ka panan-aw sa usa ka lugar nga gitawag langit
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
kong siya buot magpakiglalis kaniya, siya dili makatubag kaniya bisan makausa sa usa ka libo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dried shrimp one of the ingredients in pansit
hebe
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jesus answered them, have not i chosen you twelve, and one of you is a devil?
si jesus mitubag kanila, "dili ba gipili ko man kamo, ang napulog-duha? ngani ang usa kaninyo yawa."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he keepeth all his bones: not one of them is broken.
siya nagabantay sa tanan niyang mga bukog: walay usa kanila nga madugmok.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consumption is the utilization of a good service for one every own satisfaction
bisaya
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.
mikayab ang dios inubanan sa paghugyaw, si jehova uban sa tingog sa usa ka trompeta.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
sa pagkamatuod ako labi pang mananapon kay sa bisan kinsang tawo, ug walay pagsabut sa usa ka tawo;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on your paper collapse the picture of a family on the image of the tree or family tree
sa inyong papel idibuho ang picture nga usa ka pamilya sa hulagway sa kahoy or family tree
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
sa pagpalikay kanimo gikan sa dautang babaye, gikan sa pag-uloulo sa dila sa dumuloong.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.
usa sa iyang mga tinun-an, siya nga hinigugma ni jesus, nagpauraray sa dughan ni jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
ug ilang gidala si jesus ngadto sa usa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabira).
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
apan si judas iscariote nga usa sa iyang mga tinun-an (nga mao gani ang magbudhi kaniya), miingon,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they answered, john the baptist: but some say, elias; and others, one of the prophets.
ug kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "si juan nga bautista kono; ug ang uban nagaingon nga si elias kono; ug ang uban nga usa kono sa mga profeta."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
turn, o backsliding children, saith the lord; for i am married unto you: and i will take you one of a city, and two of a family, and i will bring you to zion:
bumalik kamo, oh mga anak nga masalaypon, nagaingon si jehova; kay ako mao ang inyong bana; ug ikuha ko kamo ug usa ka ciudad, ug duruha sa usa ka panimalay, ug dad-on ko kamo ngadto sa sion:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: