Usted buscó: pillars (Inglés - Cebuano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Cebuano

Información

English

pillars

Cebuano

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Cebuano

Información

Inglés

the pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Cebuano

ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

Cebuano

ang kaalam nagtukod sa iyang balay; iyang gihinloan ang iyang pito ka mga haligi:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Cebuano

nga magauyog sa kalibutan gikan sa iyang himutangan, ug ang mga haligi niana magakurog;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

Cebuano

ug sa ibabaw sa tumoy sa mga haligi maoy binuhat nga sama sa lirio: busa ang pagbuhat sa mga haligi natapus.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

Cebuano

ug ang mga ulo nga dinha sa kinatung-an sa mga haligi dinha sa alagianan sama sa lirio ang pagkabuhat, upat ka maniko.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the earth and all the inhabitants thereof are dissolved: i bear up the pillars of it. selah.

Cebuano

gilaglag ang yuta ug ang iyang mga pumoluyo didto: ginapatindog ko na ang mga haligi niini. (selah)

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Cebuano

ug ako magapakita sa mga katingalahan diha sa kalangitan ug sa yuta: ang dugo, ug kalayo, ug ang mga haligi nga aso.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Cebuano

ug ang mga haligi nga maglibut sa sawang, ug ang ilang mga ugbokanan, ug ang ilang mga lagdok, ug ang ilang mga sinawalong pisi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

Cebuano

ug alang sa usa ka kilid may mga cortina nga may tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ang mga tungtunganan niini totolo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.

Cebuano

ug si samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa iyang kamot: pasagdi ako nga makahikap ako sa mga haligi nga gipahalunaan sa balay, aron makasandig ako kanila.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

Cebuano

ang tabernaculo, ang balong-balong niini, ug ang tabon niini, ang mga lugpit niini, ug ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;

Cebuano

ug ang upat ka gatus ka granada alang sa duruha ka kinayagkag; duruha ka talay sa mga granada alang sa tagsatagsa ka kinayagkag, aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan sa mga ulo nga dinha sa ibabaw sa mga haligi;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

Cebuano

ug ang lima ka haligi niini uban ang mga kaw-it niini: ug gihal-upan niya ang ulo niini ug ang mga lagdok niini sa bulawan: apan ang lima ka ugbokanan niini gibuhat kini sa tumbaga.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of jerusalem.

Cebuano

iyang gihimo ang mga haligi niana gikan sa salapi, ang salog niana bulawan, ang lingkoranan niana purpura, ang taliwala niana gibakbakan sa gugma, gikan sa mga anak nga babaye sa jerusalem.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

also the pillars of brass that were in the house of the lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the lord, the chaldeans brake, and carried all the brass of them to babylon.

Cebuano

ug ang mga haligi nga tumbaga nga diha sa sulod sa balay ni jehova, ug ang mga ugbokanan, ug ang dagat-dagat nga tumbaga nga diha sa sulod sa balay ni jehova, gidugmok sa mga caldeahanon, ug gidala ang mga tumbaga niini ngadto sa babilonia.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

Cebuano

ug siya naghimo ug duruha ka ulo sa haligi nga tinunaw nga tumbaga, aron ibutang sa tumoy sa mga haligi: ang kahabogon sa usa ka ulo lima ka maniko ug ang kahabogon sa laing ulo lima ka maniko.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Cebuano

ug kini mao ang katungdanan sa ilang lulan sumala sa tanan nga pag-alagad nila sa balong-balong nga pagatiguman: ang mga tabla sa tabernaculo, ug ang mga sablayan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of rachel's grave unto this day.

Cebuano

ug gibutangan ni jacob ug usa ka timaan sa ibabaw sa iyang lubnganan. kini mao ang haliging handumanan sa lubnganan ni raquel hangtud karon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,599,249 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo