Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quarter
kuwarter
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last quarter
last quarter
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2nd quarter of may
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last quarter moon in bisaya
miaging quarter bulan sa bisaya
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first quarter moon in bisaya
first quarter moon
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then your south quarter shall be from the wilderness of zin along by the coast of edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
unya ang inyong dapit sa habagatan magagikan sa kamingawan sa zin ngadto sa pag-ubay sa edom, ug ang inyong utlanan sa habagatan magagikan sa kinatumyan sa dagat nga asin padulong sa silangan;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the east border was the salt sea, even unto the end of jordan. and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of jordan:
ug ang utlanan dapit sa silangan mao ang dagat nga maasgad, ngadto sa kinatapusan sa jordan. ug ang utlanan dapit sa amihanan nanukad sa look sa dagat sa katapusan sa jordan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the south quarter was from the end of kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of nephtoah:
ug ang dapit sa habagatan gikan sa kinatumyang bahin sa chiriath-jearim; ug ang utlanan mipadulong ngadto sa kasadpan ug migula ngadto sa tuburan sa mga katubigan sa nephtoa;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
ug sa wala pa sila makahigda, ang balay ni lot gilibutan sa mga tawo sa sodoma, ang tibook nga lungsod sa tingub, mga batan-on ug mga tigulang:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
oo, ang mga iro ulitan, sila dili gayud makabaton ug igo; ug kini mao ang mga magbalantay sa carnero nga dili makasabut: sila nanagpanlakaw sa ilang kaugalingon nga dalan, ang tagsatagsa sa iyang ganancia, gikan sa tanang dapit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this activity in analogous to that presented in 6e: troll talk i: syllables, [editor's note: this activity is found in the authors' book] except that the troll describes his treats phoneme by phoneme instead of syllable by syllable. everyone sits in a circle, and the teacher tells a tale:
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: