Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
sa paghatag ngadto sa iyang katawhan sa kahibalo mahitungod sa kaluwasan diha sa kapasayloan sa ilang mga sala,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
kay kini mao ang akong dugo sa pakigsaad, nga igaula alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
ug nga sa iyang ngalan ang paghinulsol ug ang pagpasaylo sa mga sala kinahanglan igawali ngadto sa tanang kanasuran, sugod sa jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
kaniya ang tanang mga profeta nanghimatuod nga ang tanang magatoo kaniya magadawat sa kapasayloan sa mga sala pinaagi sa iyang ngalan."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;
nga gitanyag sa dios ingon nga halad pasig-uli pinaagi sa iyang dugo, sa maong halad nga pagadawaton pinaagi sa pagtoo. kini maoy pagpakita sa pagkamatarung sa dios, kay sa iyang langitnong pagkamainantuson gisayloan man lamang niya ang kasal-anan nga nangahimo kaniadto;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: