De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the law obligation and contract
obligasyon sa balaod ug kontrata
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang spirit of the law
wk dr dhensbsjsndhfbdhzbslaakiad
Última actualización: 2023-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on these two commandments hang all the law and the prophets.
niining duha ka mga sugo nagasukad ang tibuok nga kasugoan ug ang mga profeta."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ignorance of the law excuses no one
ignorance of the law is no excuse
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
labing maayo alang kanako ang kasugoan sa imong baba kay sa mga linibo nga bulawan ug salapi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she is one example of ignorance of the law.
she is one example of ignorance of the law.
Última actualización: 2024-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.
kay ang kasugoan gihatag pinaagi kang moises, apan ang grasya ug ang kamatuoran miabut pinaagi kang jesu-cristo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bind up the testimony, seal the law among my disciples.
hugpongon mo ang kamatuoran, patiki ang kasugoan sa taliwala sa akong mga tinon-an.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.
buhi ako kaniadto sa bulag pa ang kasugoan, apan sa pag-abut na sa sugo ang sala nabuhi ug ako namatay;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
sa pagkatinuod, ubos sa kasugoan hapit ang tanang butang pagahinloon ug dugo, ug gawas sa pag-ula ug dugo walay mahimong pasaylo sa mga sala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
kini mao ang kasugoan sa pangabugho, sa diha nga ang asawa, sanglit anaa sa pagbulot-an sa bana, mahiligas siya, ug mahugawan siya;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.
magyayongay kamo sa mga kabug-at sa usa ug usa, ug sa ingon niana tumana ang kasugoan ni cristo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
kadtong mobiya sa kasugoan nagadayeg sa tawong dautan; apan ang mga magabantay sa kasugoan nakig-bisog batok kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
ug diha sa kasugoan, si moises nagsugo kanato nga ang ingon kaniya kinahanglan gayud patyon pinaagi sa pagbato. unsa may imong ikasulti mahitungod kaniya?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
busa ang kasugoan walay gahum, ang justicia wala gayud magapadayon; kay ang dautan nagalibut sa matarung: busa ang justicia nagapadayon nga binalit-ad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.
"ayaw kamo paghunahuna nga mianhi ako aron sa pagbungkag sa kasugoan o sa mga profeta; ako mianhi dili sa pagbungkag kondili sa pagtuman niini.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible